Here is a professional and natural English translation of your text, suitable for a real estate listing:

We are pleased to present an exceptional property for rent, located in one of the most prestigious and green areas of Warsaw, in the immediate vicinity of the Wilanów Palace.

PROPERTY
The presented property is a middle terraced house with timeless, elegant architecture, situated within a gated and guarded residential estate, right next to the park and the historic Wilanów gardens. The house has been designed with a clear division between the living and private areas, while large windows and dual exposure ensure excellent natural light throughout the day. The style, inspired by classic English elegance, is highlighted by bright interiors and natural wooden floors.

The property includes two parking spaces in the underground garage with direct access to the house, as well as a private garden of approximately 60 sqm, providing an ideal space for relaxation.

KEY FEATURES
•⁠ ⁠Gated and guarded estate with reception and 24/7 security
•⁠ ⁠Direct proximity to Wilanów Palace and green areas
•⁠ ⁠On-site wellness area: indoor swimming pool and gym
•⁠ ⁠Bright interiors, large windows and west-facing living room
•⁠ ⁠Air conditioning, fireplace and natural wooden floors
•⁠ ⁠Each bedroom with a walk-in wardrobe or built-in closet

LAYOUT
Ground floor:
Entrance hall
Guest toilet
Kitchen with dining area
Living room with fireplace and direct access to the garden

First floor:
Four bedrooms
Walk-in wardrobe
Bathroom with shower

Second floor:
Master bedroom with private bathroom with bathtub
Terrace
Glazed relaxation area / winter garden

Level -1:
Spacious walk-in wardrobe
Laundry room
Direct access to the underground garage

DEVELOPMENT
Rezydencja Królewska is a prestigious residential development by Delpha Investments Group, located directly next to the Wilanów Palace, surrounded by greenery and parkland. The estate is gated and guarded, with a reception and 24-hour security, making it particularly attractive for those who value safety and comfort.

The unique character of the development comes from the combination of modern architecture with the historic buildings of a former marmalade factory. The residents have access to a private recreational area with an indoor swimming pool and a modern gym, located in a historic late 19th-century building. The development is complemented by landscaped courtyards with water features, playgrounds, and carefully designed greenery.

LOCATION
The property is located in the very heart of Wilanów, in one of the most desirable parts of the district. It is an exceptionally quiet and green area, while still offering full urban infrastructure. In the immediate vicinity there are shops, restaurants, cafés, a boutique shopping centre, as well as numerous recreational areas, cycling paths and golf courses.

Access to Warsaw city centre takes approximately 15 minutes by car or about 30 minutes by public transport. A bus stop is just a 1-2 minute walk away and provides a fast connection to the first metro line. An additional advantage of the location is convenient access to renowned international schools, including the American School of Warsaw and The British School.

RENTAL TERMS
Minimum lease period: 12 months
Occasional lease agreement
Two-month security deposit
Utilities payable additionally: electricity and water

—
If you are looking for other properties meeting similar criteria, please feel free to contact us.

As a real estate agency, we charge a commission fee.