Przedstawiamy Państwu przestronny dom na kameralnym, zamkniętym osiedlu w Bielawie.

NIERUCHOMOŚĆ

Prezentowana nieruchomość to jednopiętrowy dom wolnostojący o powierzchni 560 metrów kwadratowych i eleganckim, rezydencjonalnym stylu oraz nietuzinkowym układzie pomieszczeń.
Parter domu zaczyna się od wiatrołapu z zabudową szaf, z którego przechodzi się do eleganckiego, bardzo reprezentacyjnego holu, a następnie w linii prostej do przestronnego, położonego o dwa stopnie niżej salonu z kominkiem. Okno z wykuszem, piękny widok na zadbany, zielony ogród, ekspozycja płd- zach oraz dwuskrzydłowe drzwi oddzielające salon od holu podkreślają elegancję tego pomieszczenia. 
Z salonu przejście do dużego, przeszklonego ogrodu zimowego/ oranżerii z którego dostajemy się już bezpośrednio na taras i do otaczającego dom ogrodu.
Kolejnym pomieszczeniem na parterze jest osobna widna kuchnia z miejscem na wyspę oraz zamykaną spiżarnią, z której można przejść do dużej, otwartej na salon jadalni, znajdującej się jednocześnie nieco wyżej od poziomu salonu, co pozwala na jej piękną ekspozycję. 
Dodatkowo na parterze znajduje się duża widna garderoba, toaleta dla gości i kameralnie usytuowany pokój mogący pełnić funkcję sypialni lub gabinetu. 
Na parterze również przejście do obszernego garażu zaprojektowanego na dwa samochody.
Dom posiada dwie klatki schodowe: reprezentacyjną prowadzącą do części prywatnej na pierwszym piętrze, jak i do części rekreacyjnej na poziomie -1 oraz mniejszą ” roboczą” prowadzącą z parteru do pomieszczeń usytuowanych  w suterenie.

Główne schody pokryte kamieniem i zdobione kutą balustradą prowadzą na pierwsze piętro o następującym układzie pomieszczeń:
– sypialnia główna z widną łazienką i wewnętrzną garderobą
– duża sypialnia z wewnętrzną łazienką i garderobą
– sypialnia z łazienką i zabudową szaf
– sypialnia z przejściem do łazienki master

W suterenie znajdują się:

– widny pokój z osobną łazienką dla gosposi/ niani
– duży pokój (usytuowany pod salonem) z kominkiem, z możliwością zrobienia baru, kina domowego czy pokoju rekreacyjnego dla domowników z osobną toaletą
– duży widny pokój kąpielowy z sauną i jacuzzi
– łazienka
– schowek
– widna pralnia/ kotłownia z roboczą wanną

Dom posiada również nieużytkowe poddasze.

Wszystkie pomieszczenia w domu są przestronne, dobrze doświetlone, ich ekspozycja względem stron świata jest optymalna a wnętrze utrzymane w neutralnych kolorach i wykończone dobrej jakości materiałami. Na podłodze deska drewniana, kamień.

Dom usytuowany jest na działce o powierzchni 1500 m2. Od strony południowej przed oknami oranżerii oraz salonu rozpościera się pięknie zadbany ogród, gwarantujący prywatność od sąsiadów. W ogrodzie znajduje się też miejsce zabudowane tarasem z przeznaczeniem na letnią jadalnię/ ogrodowego grila.

LOKALIZACJA

Rezydencja zlokalizowana jest w Bielawie, tuż przy Konstancinie-Jeziornej, co zapewnia pełną infrastrukturę sklepów, restauracji i placówek medycznych. Bezpośrednia bliskość znakomitych przedszkoli i szkół w tym American School of Warsaw – 2 minuty jazdy samochodem, czy International School w Józefosławiu.
Pieszy dystans do przystanku komunikacji miejskiej oraz świetna komunikacja ze ścisłym centrum Warszawy oddalonym o zaledwie 16 km, centrum Konstancina Jeziornej oddalone o 1,5 km. Blisko do obwodnicy Warszawy.
Dodatkowe atuty to bliskość lasu Kabackiego, klubów sportowych, kortów tenisowych i innych terenów rekreacyjnych.
Dom idealny dla licznej rodziny.

INWESTYCJA

Dom znajduje się na małym, kameralnym osiedlu, składającym się z pięciu eleganckich rezydencji. Każda posiada własny, ogrodzony ogród co gwarantuje pełną prywatność, a jednocześnie bezpieczeństwo, gdyż osiedle jest zamknięte i monitorowane. Ulica, przy której znajduje się osiedle jest bardzo spokojna i urokliwa, charakteryzuje się niską zabudową willową i staje się jednym z bardziej poszukiwanych przez klientów adresów  na rynku nieruchomości.

Jeśli poszukują Państwo innych ofert w podobnych kryteriach, zapraszamy do kontaktu!

Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

ENG

We present to you a spacious house on an intimate, gated estate in Bielawa.

PROPERTY

The presented property is a one-story detached house with an area of 560 square meters with an elegant, residential style and an unusual layout of rooms.
The first floor of the house begins with a vestibule with built-in closets, from which one proceeds to an elegant, very presentable hall, and then in a straight line to a spacious living room with a fireplace, located two steps below. A bay window, a beautiful view of the manicured, green garden, southwest exposure and double doors separating the living room from the lobby emphasize the elegance of this room.
From the living room, a passage to a large, glazed conservatory/orangery from which we already get directly to the terrace and to the garden surrounding the house.
Another room on the first floor is a separate bright kitchen with space for an island and a lockable pantry, from which you can move to a large dining room, open to the living room, located at the same time slightly higher than the living room level, which allows its beautiful exposure.
In addition, on the first floor, there is a large, widespread dressing room, a guest toilet and a cozy room that can serve as a bedroom or study.
Also on the first floor is a passage to a spacious garage designed for two cars.

The house has two staircases: a representative one leading to the private area on the second floor, as well as to the recreational area on level -1, and a smaller “working” one leading from the first floor to the rooms located in the basement.

The main staircase covered with stone and decorated with a wrought iron balustrade leads to the second floor with the following room layout:
– master bedroom with a spacious bathroom and an internal dressing room
– a large bedroom with an internal bathroom and a dressing room
– bedroom with bathroom and built-in closets
– bedroom with a passage to the master bathroom

In the basement there are:

– a spacious room with a separate bathroom for the housekeeper/nanny
– a large room (located under the living room) with a fireplace, with the possibility of making a bar, home theater or recreation room for the householder with a separate toilet
– a large bright bath room with sauna and jacuzzi
– bathroom
– storage room
– a bright laundry room/boiler room with a working bathtub

The house also has an unused attic.

All rooms in the house are spacious, well-lit, their exposure to the world sides is optimal and the interior is kept in neutral colors and finished with good quality materials. On the floor wooden plank, stone.

The house is situated on a plot of 1500 m2. On the south side in front of the windows of the conservatory and the living room there is a beautifully manicured garden, guaranteeing privacy from neighbors. In the garden there is also a place built with a terrace for a summer dining room/garden barbecue.

LOCATION

The residence is located in Bielawa, just outside Konstancin-Jeziorna, which provides a full infrastructure of stores, restaurants and medical facilities. Direct proximity to excellent kindergartens and schools including the American School of Warsaw – a 2-minute drive, or the International School in Józefosław.
Walking distance to a public transport stop and excellent communication with the very center of Warsaw only 16 km away, the center of Konstancin Jeziorna 1.5 km away. Close to the ring road of Warsaw.
Additional advantages are the proximity of Kabaty forest, sports clubs, tennis courts and other recreational areas.
The house is ideal for a large family.

INVESTMENT

The house is located in a small, intimate estate, consisting of five elegant residences. Each has its own fenced garden which guarantees complete privacy, and at the same time security, as the estate is closed and monitored. The street where the estate is located is very quiet and charming, characterized by low-rise villas and is becoming one of the more sought-after addresses on the real estate market.

If you are looking for other offers in similar criteria, feel free to contact us!

As a real estate agency, we charge a fee in the form of a commission.